Prevod od "in mesto" do Srpski

Prevodi:

i grad

Kako koristiti "in mesto" u rečenicama:

In mesto je bilo oblegano do enajstega leta kralja Zedekija.
I grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja Sedekijinog.
Spremenil je zaščiteno stavbo.......in mesto ga toži za 2 milijona dolarjev.
Uništio je kulturnu baštinu... i grad hoæe da ga tuži za 2 miliona dolara.
50 tisoč in mesto sodnika je bilo moje.
50.000 i mesto sudije je bilo moje.
Grace je bila enaka in mesto tudi.
Grace je bila ista kao i grad.
Nato bom odšli z tistim kar lahko odnesemo in mesto bo uničeno.
Nakon toga æemo otiæi s onime što možemo, a grad æe biti uništen.
Moje mesto in mesto mojega moža, v prihodnosti.
Moje mesto... i mesto moga muža u buduænosti.
Hvala za neomejeno ljubezen in mesto, ki mu lahko rečem dom.
Za bezuslovnoj Ijubavi, i mestu koje nazivam domom.
Predvidevam, da ne zaupate besedam politika, vendar vam zagotavljam, da bom v naslednjih 48-tih urah storil vse, kar je možno, da se vašemu Sektorju povrne vse, kar mu je bilo odvzeto, da se mu povrne dostojanstvo in mesto v naši skupnosti.
Ne krivim Vas sto ne verujete u politiku, ali uveravam Vas da æu u narednih 48 sati uraditi sve što mogu da otkljuèam sadašnji zakon tako da se ovaj sektor obnovi on je dostojanstven i važan deo naše zajednice.
Prebivalce Černobila so evakuirali in mesto je bilo zapuščeno 20 let.
Podruèje je evakuisano i biæe napušteno sledeæih 20 godina.
Sinovi imajo policijo in mesto v svojem žepu.
Sam Crow ima policiju na platnom spisku, ima ovaj grad u džepu.
Posredniki muzeja kitov u Taiji-ju sklepajo posle, in mesto in ribiči si delijo zaslužek
Brokeri muzeja kitova u Taiji-ju sklapaju poslove, i grad i ribari dele zaradu.
Zato me moraš pustiti, da opravljam svoje delo in mesto ohranim varno.
Зато мораш да ме пустиш да радим свој посао и чувам овај град.
Zrak naredi bolj svež in mesto se potem bolj sveti na soncu.
Èini zrak svježijim te grad da svijetli na suncu.
Zato sem kar preplezal zid in mesto zravnal z zemljo, uro kasneje pa sedel v baru z Rusinjo in koktajlom v roki.
Попео сам се преко зида и разнео то место. Сат касније сам седео у бару са коктелом у руци.
Wolford dobi obtožnico, mi ga peljemo pred novinarje, in mesto vidi, da imamo kontrolo v tej situaciji.
Volford je optužen, mi paradiramo sa njim pred novinama, grad vidi da imamo kontrolu nad situacijom.
Ko bo tega konec in mesto je naša... vem.
Kad se završi ovo i grad bude naš...
Ni res. –Poskušala je uničiti ograjo in mesto.
Nije istina. -Pokušala je da uništi ogradu i grad.
In mesto se bo nastrojilo proti tebi, za najbližje zaveznike v policiji boš postal kriminalec.
Grad æe se okrenuti protiv tebe, tvoji saradnici iz policije æe te nazvati zloèincem.
Bruce Wayne bo umrl, njegovo podjetje in mesto pa bo postalo moje.
Brus Vejn æe umreti, a njegova kompanija i grad æe biti moji.
Gothamski sin bo umrl in mesto bo očiščeno.
Sin Gotama æe umreti i grad æe biti proèišæen.
Dva tedna po uničujočih napadih na angleško prestolnico, je nastavljena nova vlada in mesto je začelo z obnovo.
Dve nedelje posle razornih napada na Britansku prestonicu, postavljena je nova vlada, i grad je poèeo da se obnavlja.
Jutri lahko napadete Kraljevi pristanek, in mesto bo padlo.
Mogla bi da napadneš Kraljevu Luku i grad bi pao veæ sutradan.
da je bila njih pokrajina od Aroerja, ki leži na bregu potoka Arnona, in mesto sredi doline in vsa ravnina pri Medebi;
I medje im behu od Aroira koji je na bregu potoka Arnona, i grad koji je na sred potoka, i sva ravan do Medeve,
Bojevali so se namreč sinovi Judovi zoper Jeruzalem ter ga dobili in jih pobili z ostrino meča in mesto zažgali.
Jer sinovi Judini udariše na Jerusalim i uzeše ga, i isekoše gradjane oštrim mačem, a grad sažegoše ognjem.
In Abimelek se je bojeval zoper mesto ves tisti dan in ga dobil, in je pobil ljudstvo, ki je bilo v njem; in mesto je razdejal in ga posul s soljo.
I Avimeleh bijaše grad ceo onaj dan, i uze ga, i pobi narod koji beše u njemu, i raskopa grad, i poseja so po njemu.
Oni pa, ko so vzeli to, kar je bil Miha naredil, in njega, ki mu je bil duhovnik, pridejo v Lais nad ljudstvo pokojno in brezskrbno in ga udarijo z ostrino meča, in mesto zažgo z ognjem.
I oni uzevši šta beše načinio Miha, i sveštenika, kog imaše, dodjoše u Lais k narodu mirnom i bezbrižnom; pa ih isekoše oštrim mačem, a grad upališe ognjem.
To pa so kralji, ki so kraljevali v deželi Edomovi, preden je vladal kralj sinovom Izraelovim: Bela, sin Beorjev; in mesto njegovo se je imenovalo Dinhaba.
A ovo su carevi koji carovaše u zemlji edomskoj pre nego se zacari car nad sinovima Izrailjevim: Valak sin Veorov, a gradu mu beše ime Denava.
In narod se je ljuto bojeval z narodom in mesto z mestom, kajti Bog jih je vznemirjal z vsakovrstno bridkostjo.
I potiru narod jedan drugi, i gradovi jedan drugi, jer ih Bog smete svakojakim nevoljama.
In Mardohej je šel izpred obličja kraljevega v kraljevskem oblačilu iz modrega škrlata in belega bombaža in z velikim vencem zlatim in s plaščem iz tenčice in škrlata; in mesto Susan je ukalo in se veselilo.
A Mardohej otide od cara u carskom odelu ljubičasom i belom i pod zlatnim vencem velikim i u plaštu od tankog platna i skerleta, i grad Susan radovaše se i veseljaše se.
GOSPOD, prebivališče ljubim hiše tvoje in mesto, kjer prebiva slava tvoja.
Gospode! Omileo mi je stan doma Tvog, i mesto naselja slave Tvoje.
zatorej, glejte, vas zapustim docela in zavržem vas in mesto, katero sem dal vam in očetom vašim, izpred obličja svojega;in naložim vam večno sramoto in večno nečast, ki se ne bo mogla pozabiti.
Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
Tako pravi GOSPOD: Glej, jaz pripeljem nazaj ujetnike šatorov Jakobovih in se usmilim njegovih prebivališč. In mesto se zopet zgradi na svojem nasipu in v gradu se bo prebivalo po navadi svoji.
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću povratiti iz ropstva šatore Jakovljeve i smilovaću se na stanove njegove; i grad će se sazidati na mestu svom, i dvor će stajati na svoj način.
In vendar si mi velel, Gospod, Jehova: Kupi si tisto polje z denarjem in privzemi priče; – in mesto je dano v roke Kaldejcem!
A Ti mi veliš, Gospode, Gospode: Kupi tu njivu za novce i uzmi svedoke, a grad se predaje u ruke Haldejcima.
Naredi verigo! Kajti dežela je polna krvavih zločinov in mesto je polno silovitosti.
Načini verige, jer je zemlja puna krvnog suda, i grad je pun nasilja.
Nagni uho, o Bog moj, in čuj, odpri oko in poglej pustote naše in mesto, ki se zove po imenu tvojem. Kajti ne na podlagi pravičnosti svoje padamo na tla in milo prosimo pred tvojim obličjem, ampak na podlagi preobilega usmiljenja tvojega.
Bože moj, prigni uho svoje, i čuj; otvori oči svoje, i vidi pustoš našu i grad, na koji je prizvano ime Tvoje, jer ne radi svoje pravde nego radi milosti Tvoje padamo pred Tobom moleći se.
In mesto veliko se raztrga na tri dele, in mesta narodov padejo; in Babilon veliki je prišel v spomin pred Bogom, da se mu da čaša vina srda in jeze njegove.
I grad veliki razdeli se na tri dela, i gradovi neznabožački padoše; i Vavilon veliki spomenu se pred Bogom da mu da čašu vina ljutog gneva svog.
In šli so gori na zemlje širjavo in so obkrožili šatorišče svetnikov in mesto ljubljeno; in prišel je ogenj od Boga z neba in požrl jih je.
I izidjoše na širinu zemlje, i opkoliše logor svetih, i grad ljubazni; i sidje oganj od Boga s neba, i pojede ih.
In zid njegov je zidan iz jaspida, in mesto je čisto zlato, enako steklu čistemu.
I beše gradja zidova njegova jaspis, i grad zlato čisto, kao čisto staklo.
In mesto ne potrebuje solnca, ne meseca, da svetita v njem; zakaj slava Božja ga je razsvetlila, in svetilnica njegova je Jagnje.
I grad ne potrebuje ni sunce ni mesec da svetle u njemu; jer ga slava Božija prosvetli, i žižak je njegov Jagnje.
2.1100571155548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?